ASL изследовател
Американският жестомимичен език (ASL) може да не има уважението, което прави днес, ако не заради работата на Уилям С. Сто Стое, младши (1919-2000 г.).
Знаков език преди
Преди Сто Стое да започне своята работа, жестомимичният език не се разглежда като истински език. Вместо това се разглежда като колекция от безсмислени жестове или пантомима. Тази гледна точка е попречила на жестомимичния език да придобива уважение и да се използва в образованието на глухи деца.
(По ирония на съдбата, книгата за глухо наследство посочва, че Стоуке не е подписал добре по това време). Липсата на уважение към жестомимичния език наистина ограничавала употребата му по онова време. Стоуко предположи, че броят на американските и канадските потребители на ASL е само 200 000 до 400 000 души.
Стокое пристига в колежа "Галъъд"
През 1955 г. Stokoe, който имаше бакалавърска и докторска степен. на английски език, пристигна в колежа "Галлауд" (сега университет), за да председателства английския отдел. Той се интересува от ASL и се стреми да докаже, че е истински език. През 1957 г. Сто Стое и двама асистенти (Карл Кронеберг и Дороти Кастерлайн) започват да заснемат хора, използващи жестомимичен език. Изучавайки заснетия език на знаците, Сто Стое и неговият екип идентифицират елементите на използвания реален език. Резултатите от изследванията им са публикувани през 1960 г. в изследователска монография "Структура на знаковите езици".
Stokoe продължава научните изследвания
Проучването на жестомимичен език продължава и през 1965 г. екипът му публикува книгата "Речник на американския жестомимичен език върху езиковите принципи" .
Въпреки, че структурата на знаковия език излезе на първо място, речникът беше книгата, която грабна вниманието на хората и предизвика интерес към лингвистиката на ASL.
Гледната точка на Stokoe
Аргументът на Сто Стое беше прост. Той каза, че ASL е и роден и естествен език. Родното означава, че това е първият научен език (за деца, родени в среда, поддържаща езика на знаците).
Естественото означава, че това е език, който се използва всеки ден. Работата на Стооке демонстрира, че знаковият език е език, а днес ASL се признава за език. Това доведе до увеличаване на употребата му.
Кариерата на науката и издателството на Stokoe
През 1971 г. Сто Стое създава Лабораторна изследователска лаборатория в Gallaudet. През 1972 г. основава международното списание за жестомимичен език "Знак за езикови изследвания", което днес е публикувано от университетския прес Gallaudet. Той също така притежава Linstok Press, който публикува книги на езика на жестовете.
Почитай Сто Стое
През 1980 г. Националната асоциация на глухите (NAD) публикува знаков език и общността на глухите: есета в чест на Уилям С. Сто Стое . NAD създаде фонд за стипендии "Уилям С. Сто Стое", за да насърчи изследванията на езика на жестовете. Списанията за знаково- езикови знания удостояват Стокое с превод на знаковите езици 1.4, лято 2001, ретроспекция на Stokoe, която отпечата пет статии и редакционен материал от Stokoe, включително: "Проучването и използването на жестомимичен език" и "Знаков език срещу език на говорене". Също така, Сто Стое е официален професор в университета "Галъът". През 1988 г. получава почетна докторска степен от Галлауд.
Книги от и за Стоуке
Последната книга, в която работи Stokoe, е " Език в ръка: Защо Sign Came Before Speech", публикуван посмъртно от университетската преса "Галъът".
В тази книга Сто Стое посочва, че речта не е необходима за езика. Друга книга на университета "Галъътат", " Виждайки езика в знака": Работата на Уилям С. Сто Стое е биография, която описва често пъти връзките му с администраторите в "Галъъд".
Източници:
> Ганън, Джак Р. >, глухи > Наследство, Национална асоциация на глухите, 1981 г., стр. 365-367.
> William C. Stokoe, > страница > на сайта на Gallaudet University Press.