Историята на американския жестомимичен език

Американският жестомимичен език е бил там отдавна. Но кой го е измислил или как е станало?

Това, което наричаме американски жестомимичен език, всъщност има корени в Европа. Известно е също, че през 18-ти век учителят на глухите Abbe de l'Epee на Франция разработи ранна форма на жестомимичен език, допринесла за американския жестомимичен език. Abbe de l'Epee разработи система от наръчници по френски, подобен на концепция, подписана точно на английски език.

Подписваща общност на Франция

Въпреки това вече имаше подписваща френска общност пред Abbe de l'Epee. Това е документирано от глупавия автор Пиер Деслос. Деслос пише в своята книга " Наблюдения на глухи-мют" ( 1779), че де ла Eppee е научил френски жестомимичен език от глухи хора във Франция. Изглежда, че от години ръчната система и "истинската" система за подписване съществуват съвместно, като ръководството вероятно се използва в класната стая и "истинската" система извън класната стая.

Подписването на лозята на Марта

Книгата на Нора Елън Грос, " Everybody Here Spoke Sign Sign Language ", проследява произхода на Mother of Signal Language (MVSL) на Марта , ранен жестомимичен език, използван на остров Марта Винсън край брега на Масачузетс, където наследствената глухота е често срещана 17-ти век. Тя проследи MVSL обратно в окръг Кент в южна Англия. Грос намира в "Дневникът на Самуел Пепи", че знаковият език е използван в Kentish "weald" (горски район).

Жителите на лозята извикаха знака си "Chilmark Sign Language", след село Chilmark, където имаше една хубава глуха общност.

MVSL може да е имало някакво влияние върху развитието на американския жестомимичен език, когато някои глухи деца от Марта Лоън започнаха да посещават Американската школа за глухи в Хартфорд, Кънектикът.

Освен това, тъй като глухите деца от цялата страна посещават училището, те вероятно са донесли със себе си "домашни" знаци. С течение на времето тези знаци вероятно са комбинирани с другия жестомимичен език, използван в училището (включително ръчно написани английски) и се развива в така нареченото ASL.

Ресурси за история на езика на жестовете

Списанието за езикови знаци от университета "Галъъд" публикува статии за историята на жестомимичния език. Например статията "Изучаването на природния жестомимичен език в Франция от XVI в." Е в " Списания за езиковите знания" , том 2, брой 4, 2002.

Влизане в други държави

Знаковният език на всяка страна има история. Историята често е сходна с тази на развитието на ASL. Например, Никарагуен жестомимичен език се развива, когато първото училище на Никарагуа за глухите се отвори.

Източници

Van Cleve, John V., ed. Gallaudet Енциклопедия на глухи хора и глухота. McGraw-Hill Book Company, Inc., 1987.

Грос, Нора Д. Всеки тук говорил жестомимичен език: наследствена глухота на лозето в Март. Харвардски университетски прес, 1988.