Как да намеря работа като преводач на жестомимичен език

Въпрос: Как да намеря работа като преводач на жестомимичен език?

Отговор:

Много хора, които научават езика на жестовете, решават, че искат да станат преводачи на жестомимичен език. След като завършат обучението по преводачи, те трябва да намерят работа като преводачи. Къде могат да намерят такива възможности?

Тези ресурси могат да ви помогнат при търсенето на задача за устен превод.

Тълкуване на агенции и свободна практика

Тренираният преводач може да избира между работещи за преводаческа агенция като служител или като свободна практика.

Ако желаете да работите с персонал в агенция за устен превод, можете да намерите агенции, които да се свързват с позиции, като проверяват с държавни услуги за хора с увреден слух. Те често поддържат списъци с агенции за местни устни преводачи.

Ако желаете да станете преводач на свободна практика, тези същите държавни услуги могат да ви помогнат. Лицензираните и квалифицирани устни преводачи могат да имат имената си, добавени към базите данни на лицензираните преводачи, използвани при насочване към нуждаещите се.

Свързването с видеорелейни услуги също може да бъде полезно. Услугите за видеорелейни наемат много преводачи, тъй като търсенето на техните услуги продължава да се увеличава.

Слухови сайтове за работа

Служебните сайтове за работа с глухи често са изброени в някои от тях. Регистърът на преводачите за глухите също може да бъде полезен ресурс за откриване на работни места.

Дискусионни списъци

Големият Yahoo group FindTerpjobs изброява задания за тълкуване.

Правителствени агенции

Федералните правителствени агенции често ще изброяват места за преводач на жестомимичен език.

Например, по времето, когато това е написано, чек на USAJobs.gov откри три работни места за преводач на жестомимичен език. Индивидуалните сайтове за работа с агенции и държавните правителствени агенции могат също така да изброяват работни места за превод.

Колеж програми

Проверете списъците с работни места в големите програми за колеж за глухи и тежки слух, като например:

За да намерите тълкувателни работни места в други колежи, опитайте уебсайтове, свързани с висшето образование, като InsideHigherEd.com, Chronicle.com и HigherEdJobs.com. Не забравяйте и колежите в общността - те могат да имат програми за глухи услуги.

Тълкуване на сайтовете за работа и основните сайтове за работа

Yahoo: Терп-Джобс специализира в работни места само за преводачи. В допълнение, някои големи сайтове за обикновени работни места също могат да включват списъци с устни преводи. Най-добрият начин да ги намерите е да използвате ключовата фраза "жестомимичен език" в полето за търсене на сайтовете. Намерих тълкувание на работните места, описани на Monster.com, Nationjob.com и Hotjobs.com.

Държавни училища

И накрая, но не на последно място, проверете списъците с работни места в местните обществени училища. Училищата обикновено имат хроничен недостиг на устни преводачи.