Ставайки повече като нас
Китай е огромна страна и съм сигурен, че материалът в тази статия едва ли ще надраска повърхността за тези, които се интересуват от китайското глухо образование и култура. Ето защо приветствам предложените допълнения от За читателите.
Знаков език в Китай
В китайския език на знаците (CSL) знаците са като писмени китайски символи. (Това не е много по-различно от начина, по който азбуката на жестомимичния език прилича на написани английски букви).
Точно както ASL може да има регионални вариации, китайският жестомимичен език идва в много диалекти, като най-често използваният е Шанхайската версия.
Международната библиография на жестомимичен език има добър списък с статии и ресурси за знаков език в Китай. Кликнете върху връзката "Китайски жестомимичен език". В допълнение, книгите на Coyote Papers от Университета на Аризона включват тази статия: Доказателства от китайския жестомимичен език и американския жестомимичен език.
Образование на глухи в Китай
Инвалидността и глухотата в Източна Азия: Социални и образователни отговори от древността до наскоро частично анотирана библиография включва статии за образование за глухи в Китай. Примери за статии, намерени в тази библиография, включват книга, озаглавена "Двуезичен и бикологичен подход за преподаване на глухи деца в Китай".
А за блудство / HOH блог пост за двуезично-двукултурно училище за глухи в Китай:
Съгласно статията "Видяно и не се чува" в Уикенд Стандарт (Feb.
26-27, 2005), Бизнес вестник в Китай, Тиенджин е дом на двуезично-двукултурно училище за глухи, глухи университет и клуб по жестомимичен език. Статията също така дава ясна представа за ситуацията за глухите в Китай.
Китай има много училища за глухи. Една малка извадка: Четвърто училище за глухи (Пекин), Нанкинска глухова школа, Шанхайска глухова школа, Ченгду училище за слепи и глухи деца, Кунминг училище за слепи и глухи деца и училище Чефо за глухи.
Допълнителни глухи училища са в Хонконг, като Лутеранската школа за глухи, училището Чун Ток (Хонг Конг училище за глухи) и училището Каритас Магдалена.
Една ежедневна новина в Китай, публикувана през 2001 г., съобщава, че Джоу Тинтинг е "първият глухов" завършил в Китай и че е приета в университета "Галъъд". Докато посещава Китайския университет в Ляонин, тя е написала хартия "Пътят на глухите хора се адаптират към основното общество".
А За посетителя написа: Lei leng, глуха жена, родена в провинция Фуджиан, която е имигрирала в Макао на 14 години, завършва през януари 2000 г. от университета в Макао. Макао, по-рано португалска колония, се превръща в SAR (специален административен район, точно като Хонконг) на Китай през 1999 г.
За глухите студенти в Китай Техническият колеж "Тиендзин" за глухите (TTCD) на Техническия университет в Тянжин (TUT) е първият технически колеж за глухи китайски студенти. Започвайки през 1991 г., този колеж се фокусира върху компютърното технологично образование и също има степен по дизайн на костюми.
Тибет е част от Китай и има свое собствено училище за глухи в столицата на Тибет в Лхаса.
История на глухите образование в Китай
Университетът "Йейл" има проект "Китайски репортажи", колекция "Разни книги", в която е публикуван доклад за живота на Анет Томпсън Милс, който основал училището за глухи при Chefoo. Библиотеката на Конгреса AG Bell Bells - има писмо от Уилям Х. Роуз до Александър Греъм Бел, 27 март 1903 г., за необходимостта от набиране на средства за подпомагане на училищата за глухите в Чефо, Китай.
Базата данни Entrez PubMed дава резюме на "Разузнаване на 1758 глухи деца в Китай" от 1995 г.
Библиография на ресурсите за глухота в Китай
- Калауей, Алисън. (2000 г.). Глухите деца в Китай Вашингтон, Университета: Gallaudet University Press. Книгата е (разгледана онлайн) заедно с примерна глава описва живота на глухите деца, особено образователната ситуация в Китай, около 1994 г.
- Картър, Анита Е. (1911). Училището за китайски глухи: историята на нашите глухи момичета. ASIN: B00086EC7S. - Изглежда, че е отпечатана книга за училището Чефо за глухи.
- Chan LM, Lui В. (1990). Самоконцепция сред чуващите китайски деца на глухи родители. Американски аналии на глухите, 135 (4), 299-305. - Резюмето е на уебсайта на Entrez PubMed.
- Мартин, Дейвид С, Хъси, Лесли, Сиколи, Деби, Шенг, Джан Нинг. Премахване на бариери и изграждане на мостове: американски глухи стажанти, преподаващи китайски глухи деца. Американски анонси на глухите, юли 1999 г. - статия за опита на стажантите от "Галъъд" в сферата на глухото образование в Китай.
- Yang, JH (2002): Въведение в китайското двуезично образование за китайски глухи. Китайски вестник за специалното образование, 1 , 33-37.
В допълнение каталогът на университета "Галъът" добива много богатства, свързани с Китай. Има и архивни / исторически елементи
(преди 1980 г.) и редовни (модерни) артикули, плюс периодични издания. Това са тези, които се намират в каталога на WRLC, които според мен са най-подходящи за читателите:
Архивното / Исторически
- Акупунктура при лечение на глухо-мутизъм / Единадесета народна болница, Шанхайския колеж по традиционна китайска медицина, Шанхай
- Китай през прозореца на колата: наблюдения върху съвременния Китай, направени в продължение на четири месеца "jouney" от името на китайските глухи: с известно разглеждане на училището в Chefoo / от Annetta T. Mills
- Историята на училището Чифу / от Сара Етарикан
Редовен (модерен)
- Слепи и глухи в Шанхай / [съставен от Шанхайската асоциация BDM]
- Слепи и глухи на Китай / Китайската асоциация за слепи и глухи
- История и развитие на глухите образование и жестомимичен език в Тайван
- История и развитие на глухите образование и жестомимичен език в Тайван
- Списък на училищата и програмите за глухи в Китайската народна република / подготвен от: Уейн Х. Смит
- Общ преглед на настоящите глухи ситуации в Китай и препоръки за ELI / от William J. Lauck
- Говорейки със знаци; ръководство за жестомимичен шрифт за глухите илюстрации на Хонконг [от] Патрик Уонг Пак-Чуен и Фун Кинг-куок
- Тайпе театър на глухите
- Бъдещето на глухите в Китай / от Ву Хъд и Тиен Сансън
Периодика
Има четири глухи китайски периодични издания в библиотеката Gallaudet.
- Chung куо бели дробове
- Long ren zhuan kan
- Манг белия дроб Чих йинг / Чун Куо Ман Дженг Лун Янг Джен Хсие Хюи
- Te 'shu chiao yu / Te' Shu Chiao Ю Пени Чи Пу
Брой на глухите в Китай
Според сайта на Китайската федерация на хората с увреждания, Китай има около 21 милиона души с загуба на слуха от 60 милиона души с увреждания.
Китай прави собствени проучвания за загуба на слуха. В базата данни Entrez PubMed се появиха следните примерни резултати от търсене на глухи Китай (някои статии са на китайски):
- Мутации в гена connexin 26 при пациенти с несиндромно увреждане на слуха - изследване, направено в университета Хунан в Чанша.
- Рехабилитация на китайски тоналн език след кохлеарна имплантация при деца - Хонг Конг изследване на предсмъртни глухи имплантирани деца.
- Кохлеарни импланти в Китай - проучване от 1995 г. на Института за уши в Лос Анджелис.
- Разпространение и генетични аспекти на глухите мютизми в Шанхай - статия от 1987 г.
- Разследване на развитието и здравословното състояние на глухите студенти - статия от 1985 г.
Организации за глухите в Китай
Експериативните глух китайски имат собствена организация, Китайската национална асоциация на глухите, ROC.
В самия Китай има Китайската асоциация на глухите, на този адрес (вероятно остаряла): Китайска асоциация на глухите
Ул. Бечичи 44, район Донгченг
Пекин, PR CFH
Китай 100006
Допълнителни глухи китайски организации са Китайската спортна асоциация на глухите и Китайската асоциация за глухи и слепи.
Хонг Конг, част от Китай, също има глухи организации като Хонконгското дружество за глухи. Изглежда също така има подобна организация, асоциацията на глухите от Хонг Конг (уебсайтът е на китайски език). Разликата изглежда е, че обществото е ориентирано към социалните услуги, докато Асоциацията е по-социално ориентирана.
Социални и рехабилитационни услуги за глухите
Китай е виждал увеличение на услугите за глухи хора, особено деца. Има медицински център, съсредоточен върху загубата на слух, а устната комуникация се ръководи съвместно от Шанхайското здравно бюро и университета Фудан. Клон на Института за специални образования за инвалиди под университета в Пекин е Колеж за рехабилитация на изслушванията и езиковите умения. Този колеж работи с Китайския център за рехабилитация на глухи деца.
Има и благотворителни инициативи за подпомагане на глухите в Китай. Едно такова начинание е Фондацията за помощи за изслушване на деца в Китай, която се стреми да предоставя слухови апарати на китайски деца.
Освен това фондация "Амити" предоставя стипендии на глухи студенти в Китай и има програма за подкрепа на глухите училищни библиотеки.
Скритите знаци в китайските филми
Има поне пет китайски филма, които включват глухи символи:
- Breaking the Silence (2001) - за глухи момче и неговата слухова майка
- Да живеят (1994) - семейство с глухи дъщеря
- Silent River (2000) - изслушвател в училище за глухи
- Sky Lovers (2002) - филмова адаптация на романа на Dong Xi "Живот без думи", включва млад глух в любовна история
Глухите обиколки на Китай
Агенцията за консултиране и адресиране на глухи консултации предлагаше обиколка на Китай по времето, когато тази статия е написана.
Едно фотографско есе на пътуване до Китай през септември 2004 г. беше открито на уебсайта на Deafhope.org.
Китайска глухова култура
Ако сте присъствали на глухият път II, може би сте имали възможност да видите изложбата "майстори на китайски акварел" от четирима китайски художници. Или може би сте гледали китайските танцьори "Моята мечта" по време на фестивала "Фолклорен живот" във Вашингтон.
Глухите китайски младежи
Уеб-публикацията за печат "Глухи приятели интернешънъл" има няколко статии от глухи китайски младежи:
- Као Ани
- Шаой Чен