Кой използва речник на езика на знаците? Помислете за времето, когато сте гледали някой, който дава реч или лекция, докато наблизо друг човек използва бързи движения на ръце, торса и лице, за да "подпише" това, което говореше човекът. Тяхното използване на жестомимичен език позволява на глухи или частично глухи хора да "чуят" точно заедно с вас и всички останали.
Хората, които използват подпис, за да комуникират с тези, които имат проблеми със слуха, се нуждаят от начини да изградят речника си или да намерят само "правилната" дума.
Разбира се, това не ги прави по-различни от останалите - освен в случаите, когато те търсят да намерят "думите", от които се нуждаят.
Ако сте един от тях, можете да намерите думите, които ви трябва в Интернет, в речника на жестомимичен език.
Редица сайтове предлагат рисунки, картини, карикатури, книги и видеоклипове, за да ви помогнат да научите правилните знаци за определени думи.
Сайтове за речници на речниците
- ASL браузър - Този сайт има видеоклипове с QuickTime на възрастен, който подписва думи от азбучен списък, разработен от лабораторията за комуникационни технологии в Мичиганския държавен университет. Актуализиран спътник сайт, с повече функции, е в Signing Savvy.
- ASLPro - Този видеорелконен речник е разделен на основния речник, религиозен речник, разговорни фрази и речник за бебешки знаци.
- ASLDeafined - Това е сайт за заплащане, управляван от двама специалисти по жестомимичен език. В допълнение към речника има серия видео уроци, организирани по теми.
- Университет ASL - Този сайт има групи думи, снимки и карикатури.
- Handspeak - Това е сайт за заплащане с азбучен речник, който включва домашни знаци, като "браузър".
- ASL Видеореклама и Ръководство за Inflection (от Националния технически институт за глухи) - Това е сайт за заплащане. В речника на QuickTime видео показва знаци и включва примери за това как са използвани знаците в изреченията. Точно както думите на английски език могат да имат множество значения, един и същ знак може да се използва за различни значения, като се използват различни понятия и това се демонстрира чрез примерите за изречения. Този сайт предлага и знаци в категориите групи. Има налична версия на компактдиска.
- LessonTutor - Този сайт групира думи по теми, като домашни любимци . Простите черно-бели скици са съчетани с писмени обяснения за това как да се направят знаците .
- Подписване онлайн - Това е сайт за заплащане, който помага на хората да научат езика на знаците.
Ръководства за справочници за знаковите думи
Имаме няколко тематични мини-ръководства:
Всекидневни знаци
- Хранителни знаци
- Медицински знак
- Религиозен жестомимичен език
- Училищни знаци
- Знаци за сексуална комуникация
- Летни знаци ASL
- Технически език на знаците
- Още ежедневни признаци
Видео и печат ресурси за да научите езика на знака
Видеоклиповете за езика на жестовете могат да бъдат закупени чрез различни доставчици на продукти за деактивиране и затрудняване на слуха. Освен това видеоклиповете за учене по жестомимичен език могат да се разглеждат безплатно онлайн, като се регистрирате в Медийната програма за описване и надграждане (DCMP), която поддава видео материали и ги предава онлайн. За да намерите материали за учене по жестомимичен език на уебсайта на DCMP, прегледайте темите "Глухота", след това преминете към "Знак за език". Сред популярните видеоклипове, които са на разположение за стрийминг, са видео курсовете ASV Family Bravo Beginning.
Ако предпочитате книга, книги за знаковите езици за деца и за реклами са налични.
Мобилни приложения за научаване на езика на знаците
Използвайки мобилни приложения, можете да имате всичко необходимо, за да научите езика на знаците в дланта на ръката си.
- ASL Речник за Android показва видеоклипове с знаци и ви позволява да ги пуснете в забавено движение или на линия за лесно обучение.
- Marlee Signs, за iPhone, iPad или iPod Touch, се доставя до вас от актрисата, носителка на Оскар, Марли Матлин . С помощта на това приложение можете да създавате електронни карти на жестомимичен език, за да ги споделяте в социалните медии.
- ASL Pro за iPhone, iPad или Android (също наличен в безплатна версия Lite) ви позволява да търсите знаци за често срещани думи.