Как подписвате "ябълка"?
Преводите за американски жестомимичен език ( ASL ) са достъпни за много популярни коледни песни. По-долу е даден списък на източниците и коледните преводи, които предлагат. Някои ви показват точно как се извършват знаците, докато други предлагат гланци, които са ASL преводи с думи и знаци, но не и действително подписване.
Тези класики винаги ще бъдат в стил.
Училищата и църквите, които служат на общността на глухите , както и на слуха, може да искат да добавят подписване на празничните си празници. Можете да правите ваканционните програми достъпни за повече хора, когато е включено подписването.
Подписани източници на Коледна песен
- ASLBible.com: Flash видео файлове с надписи за текстовете и знаците
- Изчезвай в Мениджър
- Първият Ноел
- Радост на света
- О, Ела, Емануел
- О, хайде, всички вие верни
- Тиха нощ
- ASL коледни песни
- Първият Ноел
- Харк на ангелите на ангелите
- Радостта на света
- О, хайде, всички вие верни
- Тиха нощ
- Желаем ви Весела Коледа
- Упълномощените вероизповедатели на глухите имат оригинални видеоклипове с подписани коледни песни.
- Изчезвай в Мениджър
- Чувате ли това, което чувам
- Фелиз Навидад
- Фелиз Навидад
- Честит рожден ден Исус
- Радост на света
- Малката барабанка
- Мъргър Трон
- Мери, знаеш ли?
- Тиха нощ
- Това бебе
- Какво е това дете?
- Elijah.org има графични речници за коледните песни.
- Отиди да го кажеш на планината
- Радост на света
- О, всички вие сте верни
- Пръстен на камбаните
- Тиха нощ
- Какво е това дете?
- LessonTutor.com има графични ASL глагове за коледните песни в своя магазин.
- Аулд Ланг Сине
- Изчезвай в Мениджър
- Харк на ангелите на ангелите
- Аз ще бъда у дома за Коледа
- О Коледно дърво
- Свещената нощ
- Тиха нощ
- Първият Ноел
- Желаем ви Весела Коледа
- Какво е това дете?
- Бялата Коледа
- "Повдигнете светите ръце" (песни на възхвала, интерпретирани в жестомимичния език) "е видео на религиозни песни, включващи коледни песни и химни. Насочени към преводачи, песните на видеоклипа се подписват от DeAnn Sampley, преводач.
- Изчезвай в Мениджър
- Харк на ангелите на ангелите
- Радост на света
- Мери, знаеш ли?
- По-скъпо от сребро
- О, всички вие сте верни
- Малкото градче във Витлеем
- Тиха нощ
- Първият Ноел
- Ние тримата царе
- "Ние подписваме любимите коледни песни на Дядо Коледа" е видео от WeSign.com.
- Изчезвай в Мениджър
- Бог Остани Веселите Господа
- Джангъл Бел
- Джоли Стар Свети Николай
- Радост на света
- О Коледно дърво
- О, всички вие сте верни
- Малкото градче във Витлеем
- Тиха нощ
- Първият Ноел
- Дванадесетте дни на Коледа
- Има сняг на планината
- Нагоре на покрива на покрива
- Желаем ви Весела Коледа
- Какво е това дете?
В допълнение към тези ресурси, можете да намерите много онлайн видеоклипове от ASL изпълнения на коледни коледни песни. Можете лесно да търсите тези в любимия си видео сайт (като Youtube), за да бъдете вдъхновени и забавлявани. Повечето от тях не биха били подходящи за учебни ситуации.