Тълкуване на предписанията на объркващата медикамента
Когато Вашият лекар Ви даде рецепта за лекарство, може да мислите, че някои от тях са написани на друг език - може би поради лошия си ръкопис и / или объркващи съкращения и символи.
Общи медицински предписания Съкращения
Много съкращения на рецепта се отнасят до това колко често човек трябва да вземе лекарство, като преди хранене или начина на приложение, като инхалация или устно.
Някои примери включват:
- ac или ac (преди хранене)
- оферта или оферта (два пъти дневно)
- три или три пъти дневно (три пъти дневно)
- hs или hs (преди лягане)
- компютър или компютър (след хранене)
- сос или саксофон (ако е необходимо)
- prn или prn (ако е необходимо)
- "inh" за вдишване (като инхалатор за спасяване на астма)
- "по" за уста
- "SC" или "SQ" за подкожно (като инсулинова инжекция)
Проблемът с медицинските съкращения е, че те могат да бъдат неправилно разбрани или неразбрани от фармацевти, което води до грешка в лечението и това може да бъде вредно за пациента.
Нека да се изправим пред нея, лошият почерк е често срещано, а плъзгането на пръста върху електронната рецепта също не е излишно.
Забранени медицински съкращения от JCAHO
За да се предотвратят тези медицински грешки, Съвместната комисия по акредитация на здравни организации (JCAHO) създаде списък "Не използвай" съкращения през 2003 г.
Според JCAHO, за следващите съкращения, лекарите трябва да напишат пълната дума, а не съкращението, на всеки документ или документ, свързан с лекарството, който е написан на ръка (включително компютърни формуляри, където има свободен текст) или предварително отпечатани формуляри.
- "U" или "u" за "Устройство"
- "IU" за "международно звено"
- "qd" или "qd" или "QD" или "QD" за ежедневно
- "qod" или "qod" или "QOD" или "QOD" за всеки ден
- "MS", "MSO4" или "MgSO4" - трябва да напишат или "морфин сулфат", или "магнезиев сулфат"
- Няма нули в края (например лекарите трябва да напишат 5 mg, а не 5,0 mg)
- Липсата на водещи нули (например, лекарите трябва да пишат 0.5mg вместо 0.5mg)
Още примери за допуснати за грешки медицински съкращения и символи
През 2005 г. Институтът за медицински практики или ISMP създадоха списък с медицински съкращения, които могат да причинят грешки. Този списък е много по-голям от списъка JCAHO. Няколко примера включват:
- "cc" трябва да бъде написано като "mL" или "milliliters", тъй като "cc" може да бъде погрешно "U" за единици
- микрограмите трябва да бъдат написани като "микрограми" или "mcg", а не "μg"
- избягвайки символа "@", тъй като това може да бъде объркано за "2."
- избягвайки "SC" или "SQ", тъй като "SC" може да бъде погрешно "SL" (сублингвално) и "SQ" като "5 всеки"
Долен ред
В добра практика лекарят трябва да напише пълни медицински инструкции по предписание , включително името на лекарството, честотата на приема и начина на приложение - като Ciprofloxacin 250 mg през устата веднъж дневно. Това гарантира ясна комуникация с фармацевта и / или медицинската сестра и оптимизира безопасността за вас като пациент. Разбира се, ако подозирате, че е допусната грешка по отношение на Вашето предписание, моля незабавно да уведомите Вашия лекар и фармацевт - дори и при новите указания за абревиатурата, възникват грешки. Повярвай на червата и настроеното си око.
Източници:
Glassman P. Осъществяване на здравеопазването Safer II: Актуализиран критичен анализ на доказателствата за практики за безопасност на пациента. Глава 5. Списъкът "Не използвайте" на Съвместната комисия : Кратък преглед (НОВО). Rockville: Доклади за доказване / Технологични оценки, № 211, 2013.
Кун, А. Съкращения и акроними в здравеопазването: когато е по-кратък не е по-сладък. Детско кърмене . 2007 септември-октомври, 33 (5): 392-8.