Как правилата за поверителност на HIPAA ви засягат - в обикновен английски

HIPAA се отнася до Закона за здравословно осигуряване и преносимост и отчетност. Предаден през 1996 г., той засяга потребителите на здравеопазването по няколко начина.

Правилата за поверителност на HIPAA

HIPAA създаде стриктни правила за запазване на личната информация, свързана със здравната грижа. Сега доставчиците на здравни услуги , здравните застрахователи и фирмите, с които работят, трябва да запазят личната си лична идентификация.

Доставчиците и здравните застрахователи не могат да разкриват личната Ви информация, освен ако не са на лице, което се нуждае от информация, защото е въвлечено в грижата ви, обработва плащане за вашата грижа или информацията е необходима за улесняване на здравните дейности.

Това означава, че медицинските сестри не могат да разговарят за пациентите в болничното кафене, където биха могли да ги чуят. Вашият лекар не може да разкрива информация за вашата грижа на бившия ви съпруг или на вашия църковен пастор, освен ако не го упълномощите. Ако някой колега покани болницата да разбере как се справяте след операцията си, освен ако не сте дали съгласието си болницата да сподели информацията ви с обаждащия се, обаждащият се няма да получи информация.

Доставчиците на здравни услуги могат да споделят вашата защитена здравна информация, ако е необходимо, за да улеснят здравните грижи. Ето няколко примера:

Изключения от правилото за поверителност

Съществуват изключения от правилото за поверителност за целите на правоприлагането и общественото здраве. Например, въпреки че резултатите от физическия преглед на детето се считат за защитена здравна информация, педиатърът, лекарят по спешното отделение или медицинската сестра, грижещи се за детето, трябва да споделят тези резултати с услугите за закрила на детето, ако изпитът е подозрителен за злоупотреба с деца.

По същия начин, въпреки че резултатите от вашия тест за сифилис се считат за защитена здравна информация, вашият доставчик на здравни услуги трябва да докладва положителни резултати на органите за здравеопазване, за да може да се вземат мерки за контрол на разпространението на болестта. Освен това, вашият доставчик или застраховател трябва да сподели вашата защитена здравна информация, когато е заповядано да го направи със съдебна заповед.

Какво да направите, ако вашата поверителност е била нарушена

Ако смятате, че правата Ви за поверителност на HIPAA са били нарушени, имате няколко опции. Преди да вземете решение какво да направите, попитайте се какъв е резултатът, с който се надявате. Търсите ли извинение? Искате ли промяна в процедурите или системите, така че да не възникне отново подобно нарушение на поверителността? Искате ли лицето или организацията, отговорни за нарушението, да бъдат наказвани? Искате ли да получите финансова компенсация?

В зависимост от целите си, помислете за едно от следните действия: