Евфемизми за мъртвите, смъртта и умирането: Полезни ли са или са вредни?

by Esther Heerema, MSW; Прегледано от д-р Ричард Н. Фогорос

Използване на други думи и фрази за предаване на смъртта

Евфемизмите са начин да се предаде нещо, без да се казва конкретна дума, която може да се смята за прекалено тъпа или пряка. "Смърт", "мъртъв" и "умиращ" са термини, които често са формулирани в по-непряк, уклончив или защитен език, като евфемизъм.

Нека да разгледаме някои популярни думи и фрази, които често се използват вместо "смърт" и "умират", и обсъждаме плюсовете и минусите на използването на такива евфемизми.

Защо използваме евфемизма

За защита

Евфемизми за смърт и умиране често се използват за защита на някого, независимо дали това е лицето, което говори думите или тези, които ги слушат. Може да търсим по-лек начин да предадем новината за смъртта на някого или начин да осигурим комфорт, въпреки скръбта на ситуацията.

Да се избягваш грубо и обидно

Целта тук е да се избегне увеличаването на болката и болката на някого, тъй като е прекалено пряк, тъй като това би могло да се интерпретира и да се почувства като заклещено, грубо или грубо. Искаме да защитим хората около нас, като не ги "втрием", за да можем да използваме евфемизъм, за да говорим за смъртта.

За да избегнете дискомфорта

Смъртта и смъртта са естествена част от живота, но те карат много хора да се чувстват неудобно или тревожно. Друг вид език може да бъде по-лесен за използване и по-малко тревожно провокиращо.

Нашите собствени страдания чувства

За да се използват директни думи за смъртта, говорителят трябва да се справи със собствените си чувства на скръб и загуба. Обяснявайки на някой друг, че любим човек "не го е направил" понякога е по-лесно да каже, че "тя умря". Смъртта е окончателна и изказването й на глас може да бъде трудно, когато се борим да се справим със ситуацията.

От частично отричане

По същия начин, използването на думата "мъртъв" затруднява отричането на реалността. И психологически, докато отричането очевидно се нуждае от приемане, малко отричане не е лошо като краткосрочен механизъм за справяне. Индиректният език понякога може да бъде полезен начин за постепенно и психически и емоционално да се справяте с чувствата си.

Да предлагат духовно удобство

За тези, които вярват в определени вярвания, акцентът в смъртта е отвъдният живот. По този начин, казвайки, че някой "е отишъл да бъде с Господа", не може да бъде тактика за избягване, а по-скоро споделено напомняне за утехата, открита в тази вяра.

Ефектът на евфемизмите върху децата

Използването на евфемизми при говорене на деца за смъртта обикновено не се препоръчва.

Въпреки че намерението е да бъдат нежни и да се предпази детето от допълнителна болка, индиректният език често обърква детето.

Еуфимизмът, включващ термини като "заспал" или "почивка", може да ги накара да не разбират и да се страхуват да ходят в леглото през нощта. По същия начин, казвайки: "Изгубихме чичо Фред снощи", може да попречи на детето да разбере, че човекът е умрял, а вместо това ги подбужда да отидат да търсят чичо Фред, защото е "изгубен". Разбирането на смъртта на детето обикновено е доста ограничено, защото често няма опит в смъртта на другите и в зависимост от възрастта им не могат да разберат това, което не знаят.

Специалистите в хоспитализацията препоръчват използването на пряк език с децата, за да се подготвят за смъртта на близък човек и да се обсъжда смъртта след като се случи. Например, въпреки че може да е трудно за възрастни, които се опитват да говорят с дете, се препоръчва да говорят за болната майка на детето като "готови да умрат скоро", вместо да се позовават на майката като "не се справя много добре" или "да се прибирате вкъщи".

Ефектът на евфемизмите върху тези с деменция

Хората с леко когнитивно увреждане , болестта на Алцхаймер или друг тип деменция може да не разбират косвения език много добре. Предишни изследвания показват, че при деменция способността за разбиране на поговорка изисква способността да мисли абстрактно. Използването на евфемизми са подобни на притчи, тъй като те предават информация с тънкостите, че някой, който живее с деменция, може да не разбира напълно. Това може да им попречи да могат наистина да разберат, че някой е умрял.

Медицински евфемизми и фрази за умиране, мъртво и смърт

Докато някои евфемизми се използват от приятели и роднини в опит да бъдат любезни, нежни и учтиви, има различен набор от евфемизми, които често се използват от лекари, медицински сестри и други практикуващи здравни специалисти. Общите медицински евфемизми включват:

Не се справя много добре
Намаляването
Не отговори
Може да искате да помислите за удобство
Сериозно болен
Няма да успее
Лечението е безплодно
Просрочен

Причини, поради които евфемизмите могат да се използват в здравеопазването

Въпреки че работят в област, където може да се появи излагане на проблеми с живота и смъртта, много практикуващи лекари все още може да се окажат предизвикателни да се говори директно за смърт и смърт. Това може да се случи по няколко причини.

Често, в стремежа си да предават новините по лек и тактичен начин, медицинският персонал може да използва евфемизми, за да предаде лоши новини на пациент или членовете на неговото семейство. Това се дължи на състрадание и желание да се смекчи или омекне удара. Това може да е подходящо и полезно за някои семейства, но за други може да им попречи да разберат напълно ситуацията.

Освен това някои медицински персонал може да работят, за да се опишат в тези ситуации, а косвеният език може да бъде по-лесен за използване, за да предаде информацията по професионален начин. Въпреки че се обучават от години за изцеление на тялото, практикуващите по здравни грижи понякога имат малко обучение за това как да се справят с емоционалното въздействие на грижите за пациентите, които умират.

Понякога се използват евфемизми, когато има страх за това как някой ще реагира на лошите новини. Например непряка формулировка може да се използва, ако има опасения, че семейството ще се ядоса или ще обвини медицинския персонал за смъртта.

Как влияят евфемизмите върху здравните решения

Евфемизмът понякога може да прикрие реалността на ситуацията, а онези, които се занимават с предстояща смърт, трябва да бъдат подпомогнати в разбирането на това, което се случва. Тази потенциална липса на разбиране би могла да попречи на пациента или на лицата, вземащи решения, да имат добро познаване на информацията и здравословното състояние, което затруднява вземането на решения относно медицинските грижи.

Представете си този сценарий със следните думи:

Лекарят заявява: "Съжалявам да ви кажа това, но Джон не се справя много добре. Бихме искали да сме сигурни, че е удобно, като му даде това лекарство.
Лекарят заявява: "Съжалявам да ви кажа това, но Джон не се справя много добре. Всъщност той показва медицински признаци, че той вероятно ще умре в следващите няколко дни, бихме искали да сме сигурни, като му дадете това лекарство. Добре ли е с вас?

Различните формулировки в тези съобщения биха могли да дадат една много различна картина за това как Джон прави и каква е прогнозата му. Някои биха могли да разберат и двете като сходни неща, но други биха могли да прочетат първия пример като просто общо изявление, че Джон е болен и че някакво лекарство ще му помогне.

Интересно е, че е проведено проучване за езика и процесите, използвани за информиране на семействата за медицинското състояние на близките им. Изследователите установиха, че въпреки скръбта, която се дължи на използваната пряка терминология, членовете на семейството предпочетоха да имат повече знания и по-добро разбиране за това колко болни са техните близки. Дори и в случаите, когато пациентът оцелее, членовете на семейството съобщават за дългосрочни ползи, че знаят, че близките им са били достатъчно болни, за да умрат. Също така е по-вероятно да чувстват, че комуникацията, която са получили от екипа за медицинска помощ, е ефективна и се чувства удовлетворена от грижата, която пациентът получава.

Когато евфемизмите са подходящи и полезни

Индиректният език за обсъждане на смъртта и смъртта може да бъде подходящ, ако обсъждате бъдеща възможност за смърт. Например, ако говорите с когнитивно непокътнати родители за това, защо трябва да планират напред и да посочат пълномощно за здравеопазване , може да не е нужно да сте толкова директни с вашия език.

Също така, както по-рано е отбелязано, евфемизмите често могат да бъдат подходящи, когато се използват за защита и комфорт.

Когато трябва да използвате директен език вместо евфемизми

Думите "смърт", "мъртви" и "умиращи" трябва да се използват, когато е важно да се разбере ясно какво се случва. Това включва, когато се вземат критични медицински решения въз основа на прогнозата на пациента, когато говорите с онези, които може да не разберат напълно косвения език, и когато има езикова бариера, която може да попречи на разбирането.

Словото от

Няколко думи и фрази могат да бъдат използвани като евфемизми за смърт, мъртви и умиращи. Важно е да разберете ползите и потенциално вредните ефекти от използването на индиректния език и да избирате внимателно думите си в зависимост от целта и аудиторията, с която говорите.

> Източници

> Гутиерес, К. (2012 г.). Прогностични категории и синхронизиране на отрицателната прогностична комуникация от лекарите с критична грижа към членовете на семействата в края на живота им в интензивно отделение. Запитване за сестринство , 20 (3), стр. 232-244.

> Krawczyk, M. и Gallagher, R. (2016). Комуникация на прогнозната несигурност в евентуалния контекст на края на живота: опит на членовете на семейството. BMC палиативна грижа , 15 (1). https://doi.org/10.1186/s12904-016-0133-4.

> Livingston, G., Pitfield, С., Morris, et al. (2011 г.). Грижа в края на живота на хората с деменция, живеещи в дома за грижи: качествено изследване на опита и нагласите на персонала. Международен журнал за гериатрична психиатрия , 27 (6), стр. 643-650.doi: 10.1002 / gps.2772.

> Naik, S. (2013). Смърт в болницата: Прекъсване на лошата новина за опустошеното семейство. Indian Journal of Critical Care Medicine , 17 (3), p.178. doi: 10.4103 / 0972-5229.117067

> Rawlings, D., Tieman, J., Sanderson, et al. (2017). Никога не казвайте да умрете: смъртни евфемизми, неразбиране и тяхното отражение върху практиката. International Journal of Palliative Nursing , 23 (7), стр. 324-330.

Популярни евфемизми за смърт, мъртъв и умиране