От лепкава до сцепление: съвременни термини за остарели диагнози
Ако сте читател на историческа фантастика или биографии, фен на Джейн Остин, Едгар Алън По и други писатели от 19-ти век, или имате очарование от гробища, некролози и медицинска история, най-вероятно ще намерите имена на заболявания и състояния, които звучат странно, чуждестранно или дори просто измислени: консумация например или треска в затвора.
Или какво да кажем за "черно куче", което е как Уинстън Чърчил, за който се смята, че е претърпял биполярно разстройство (което самият той някога се нарича маниакална депресия), се отнася до периоди на депресия.
В повечето случаи заболяванията, които някога са били претърпели толкова често колоритни имена, са вече известни от онези, които са по-формални и по-познати. Например, някои заболявания и медицински състояния преминават с имена, които отзвучават онова, което изследователите откриват, са основната причина за тях. Например, това, което някога е било известно като сцепление, сега се нарича грип (или неформално, грип), след като вирусът го причинява.
Други заболявания се наричат след лекар или учен, които са се появили в разбирането на определен набор от симптоми - с други думи, които "откриха" болестта. Добър пример за това е проказата. Сега това силно заразно заболяване и обезобразяваща бактериална инфекция е известно като болест на Хансен, след лекар от Норвегия Герхард Хенрик Армауер Хансен, който откри микробът, който го причинява през 1873 г.
(Записа, че бактерията сега се нарича Mycobacterium leprae.) За щастие, болестта на Хансен е почти елиминирана като проблем на общественото здравеопазване по целия свят.
Имената на остарели заболявания
Няма съмнение, че съвременните имена, назначени на конкретни заболявания, медицински състояния и психиатрични разстройства, могат да бъдат по-точни и научни, но те едва ли са колоритни или романтични: това, което преди беше известно като френска шарка като например сифилис.
Ето още остарели термини за заболявания и условия, заедно с по-актуалните им имена. Може би не е нужно да знаете тези неща във вашия ежедневен живот, но следващия път, когато вземете копие от Поевата поезия, кажете, това малко медицинско любопитство може да дойде по-удобно.
- Ablepsy: слепота
- Ague: грипоподобни симптоми, вероятно причинени от малария
- Апоплекси: инсулт
- Барелна треска: алкохолизъм (вероятно)
- Железливост: жълтеница
- Черно куче: депресия
- Счупване: треска от денга
- Бронзов Джон: жълта треска
- Темп на треска: тиф
- Chalkstones: подуване с болка, която вероятно е причинена от ревматоиден артрит или подагра
- Конгестивна треска: малария
- Консумация: туберкулоза
- Домашна болест: депресия или друг вид емоционална разбивка
- Dropsy: подуване, причинено от задръжка на течности
- Дропс на мозъка: енцефалит
- Падаща болест: епилепсия
- Френска шарка: сифилис
- Зелена болест или зелена треска: анемия
- Сцепление, грип или грип: грип
- Върховна затвор: тиф
- Проказа: болестта на Хенсън
- Меланхолия: тежка депресия
- Укротяване: гангрена
- Паразита: проблеми с контрола на мускулите, като тремор или парализа
- Куинси или Куинси: тонзилит
- Scrumpox: импетиго
- Корабна треска: тиф
- Св. Витус танц: неволни движения, които сега се наричат хорея. Болестта на Хънтингтън е пример
- Зимна треска: пневмония
Източници:
Био-полярите живеят. "Уинстън Чърчил и маниакалната депресия". 16 юни 2015 г.
"Английски речник на причините за смъртта и други архаични медицински термини."
Станфордския университет "Проказа".
Силвайн Казалет. - Имената на старите болести.